Апокрифы Fallout. Крис Авеллон разбирает сериал «Фоллаут» от Amazon Prime

Раньше было лучше?

Фанатам старых Fallout я бы предложил снять розовые очки: далеко не всё в них было так уж прекрасно. Fallout была чертовски хороша. И эти актёры озвучки! Чёрт побери! Однако Fallout 2 и последовавшая за ним консольная Fallout: Brotherhood of Steel обращались с каноном довольно небрежно. Я бы сказал, что они навредили франшизе больше, чем обвиняемые всеми Fallout 3, 4 и 76. Это важно, потому что у некоторых сложилось впечатление, будто серия в руках Interplay развивалась бы исключительно в правильном направлении и её ждало светлое будущее. Это не так: уже Fallout 2 история мира пестрела правками и несоответствиями не меньше, чем в более поздних играх серии. Уже тогда всё было далеко не так радужно, как многие считают. Именно поэтому я подчёркиваю: нет никаких причин полагать, что продолжения Fallout от Interplay (даже Van Buren) уважительно обошлись бы с материалом прошлых частей.

На самом деле, я сильно сомневаюсь, что, если бы Bethesda не купила Fallout, появилась бы ещё одна игра серии, тем более — таких масштабов, как Fallout 3 и Fallout 4, не говоря уже о спин-оффах, телесериале и мерче вроде футболок. Хотя всё это не так уж важно, текущая ситуация свидетельствует, что маркетинг франшизы в правильных руках и она выросла до неожиданных для нас высот... В последние годы существования Interplay гораздо вероятнее был уход компании из бизнеса, чем достижение популярности такого уровня.

Представлены ли в сериале основные события ранних Fallout?

Давайте забудем путанную и сумбурную историю о сломанном чипе водоочистителя. Главное в истории Fallout — не чип, не война с Создателем, а идея финала. После многочисленных жертв вашего героя, постоянно рисковавшего жизнью ради Убежища 13, выяснилось, что его обитатели, за спасение которых вы боролись, изгнали вас, решив, что вы слишком изменились для возвращения к жизни среди них.

Концепция воплощена в образе Выходца из Убежища, уходящего в пустоши в конце Fallout. По сути, это горько-сладкая концовка «теперь тебе нельзя вернуться домой». Для многих, в том числе и для меня, это был один из самых сильных моментов в игре, он зацепил куда сильнее, чем разгром Создателя.

Близок ли сериал к тому, чтобы показать в персонажах изменения, способные стать поводом для их изгнания (в первую очередь — в Люси, хотя и на Нормана стоит обратить внимание)? Пока — да. Люси, Гуль, Максимус — все они изменились к концу первого сезона. Для Люси и Максимуса это произошло, когда их приняли во фракции. Даже второстепенные персонажи, такие как Норман и Берт... то есть Чет, сильно изменились.

Люси определённо изменилась по сравнению с большинством обитателей её Убежища, и, конечно, достаточно, чтобы в конце концов быть изгнанной... но обратите внимание на замечание ниже.

Небольшое замечание: если отвлечься от сказанного выше и домыслить будущее, можно утверждать, что для того, чтобы с Люси сработал фокус из Fallout (обитатель Убежища не может вернуться домой), необходимо, чтобы Норман оставался в живых к развязке, иначе ничего не выйдет.

Важно именно мнение Нормана — потому, что остальные в Убежище — клоуны, идиоты или плохие парни, чьи соображения зрителей не волнуют. Вас бы не обидело изгнание другими обитателями Убежища: Бетти, Стефани, Четом или Вуди, потому вы их не уважаете, они даже не на вашей стороне.

Однако, поскольку Норман брат Люси и единственный деятельный житель Убежища 33, он единственный, на ком можно эффективно сыграть.

Представлены ли в сериале основные события поздних (3 и 4) Fallout?

Как только Люси произносит: «Мне нужно найти папу». Это — сюжетная основа большинства Fallout от Bethesda, так что... да.

Тодд/Эмиль, пожалуйста, смените пластинку, мы всё поняли. Вы скучаете по своим семьям. Но разве это должно быть проблемой каждого? Надеюсь, что это не более чем подколка с моей стороны.

Между прочим, в Black Isle когда-то был повторяющийся приём: «тебя убивают, и ты восстаёшь из мёртвых», повторённый впоследствии в Fallout: New Vegas, так что у нас тоже были свои штампы — не думайте, что я здесь на белом коне (или на великом брамине).

Рассмотрев всю историю и сравнив сериал с играми, давайте разберёмся с мастерством его исполнения.

Гуль (Уолтон Гоггинс)

По-моему, Купер Говард, он же Гуль, получился лучше всех, хотя у него куча бессмысленных сцен. Он появляется в каком-нибудь месте, угрожает, а затем убивает часть окружающих или вообще всех. И так по кругу.

Уолтон Гоггинс мне очень нравится как актёр, и я беспокоился, что в сериале его отодвинут на второй план или отведут незначительную роль. Сериал удивил меня тем, что сделал его одним из столпов становления «Волт-Тек». Это было сделано правдоподобно и подчеркнуло царившее в то время в мире противостояние, а также внутреннюю борьбу Купера — вся эта тема «быть большим, уродливым и сохранять достоинство» — это вызов, с которым сталкивается Гуль. Всё это завязано на моменте, когда герой Купера, следуя сценарию, расстреливает лежащего в грязи безоружного злодея — выглядит здорово, и я считаю, что это сделано хорошо. Мою оценку Гоггинса не назвать объективной: нам довелось работать с ним в Prey, и это было здорово. Огромное спасибо Рафаэлю Колантонио, что он настоял на моём участии, мне очень понравилось работать над Prey.

Стычка в Супермаркете — отличный эпизод. В нём за проверкой Гуля на вшивость следует просмотр им по телевизору фильма, где его когда-то изобразили убийцей, потерявшим своё «я». Складывается ощущение, будто Купер, смотря сериал, вспоминает своё прошлое. Вдвойне замечательно, что это происходит без единого слова. Идеально.

К слову, на полном серьёзе назвать кого-то «Гулем» в мире, полном гулей — сомнительное решение.

Проблемы с лечением гулей от одичания уже обсуждались в сети, и я остановлюсь на них подробнее во второй части, поскольку это полная срань. Сейчас же я ткну в недостатки, испортившие линию именно Гуля:

• Гуль, как написано в его листе персонажа — «Чёрт на препаратах», и я предполагаю, что именно поэтому он глотает всю наркоту, какую только может найти. С таким подходом возникают две проблемы: во-первых, это заканчивается тем, что он путает необходимое ему «лекарство от одичания» с другими колёсами, не в силах определить, какой именно препарат позволяет ему сохранять рассудок. Во-вторых, наличие всей этой наркоты в его организме заставляет задуматься: если из-за них на него не подействовал брошенный Люси дротик с транквилизатором (во второй серии), то почему продолжает действовать «средство от одичания», коли уж он такое «огромное ведро наркотиков»?
• Что ещё более очевидно, вышеприведенные ситуации не могли бы возникнуть у персонажа с чертой «Чёрт на препаратах»: этот перк увеличивает продолжительность действия наркотиков, а не заставляет их жрать горстями, как показано в сериале, и подразумевает, что тело скорее принимает наркотики, чем борется с ними, как почему-то происходит в случае с транквилизатором. И прежде чем вы скажете: «Ну, дротик с транквилизатором не действует на Гуля, потому что он гуль», — замечу, что сам он объясняет это иначе. Гуль прямо говорит, что дротик не действует из-за огромного количество наркотиков в его организме.
• Тот факт, что он каннибал, также запутывает вопрос о лекарствах от одичания (в сети предполагали, что, поглощая других гулей, он сохранял разум: в их плоти могли быть вещества против одичания. Но... Роберт же уже одичал, верно?) В общем, это так не работает.
• Факт существования препарата, менее чем за 15 минут превращающего людей в гулей и исцеляющего их раны, кажется неуместным и определённо не вяжется с известным по Fallout и Fallout 2, хотя это не вина создателей сериала.
• Внезапное обнаружение Гулем критического недостатка силовой брони, гарантирующего мгновенное убийство носящего, вызывает сомнения, судя по перестрелке во втором эпизоде. Тот факт, что он не воспользовался уязвимостью доспехов, когда Максимус, казалось, имел преимущество... непонятен в свете следующих серий. Никто не объясняет, почему он не воспользовался своими знаниями, как сделал это позже, помимо желания нагнетать драматизм в восьмой серии: к этому моменту большинство зрителей уже не помнят второй эпизод, если только вы, как я, не пересматриваете сериал. Возможно, дело в смягчающей подкладке, но в таком случае нужно проговорить это после кровавой бойни в восьмой серии. Всё можно было бы исправить, произнеси Гуль единственную фразу перед убийством солдат: «Сколько раз говорили, что смягчающая подкладка справляется с этим косяком — но вы ни о чём не думали, когда экипировались, ага?».

Придирка: Раз уж упомянули это сражение... застрявший в деревянных досках закованной в силовую броню ногой Максимус выглядел пиздец, как неубедительно, мне было стыдно за постановщика сцены, с которой он не справился.

Закончу с Гулем на позитивной ноте: при повторном просмотре мне понравились отсылки к курам, которые, казалось, пронизывают сериал насквозь. Например, когда Купер и его жена сидят в джакузи, тот рассказывает, что ему хотелось бы разводить кур на ранчо в Бейкерсфилде (и вспоминает, как куры служили тестом на одичание). Это и милая отсылка к тому, что Убежище 12 в Fallout находилось в Бейкерсфилде, и именно там впервые появились гули : ) Надеюсь, это было сделано намеренно.

Псина

С Псиной (CX404) обошлись хуже всего.

Она появляется редко и в довольно неудачных сценах, её предыстория запутана, а жизнь — и того сложнее, потому что Майкл Эмерсон (Вилциг, учёный из Анклава) настолько хорош в роли умного и злого манипулятора, и мне с трудом верилось в его искреннюю заботу о Псине... что, наверное, соответствует действительности.

Я также не мог отделаться от мысли, что Эмерсон подготовился к контрабанде информации о холодном ядерном синтезе, но вряд ли разработал планы побега для собаки. Более того, когда дело запахло керосином, оказалось, что у него вообще нет плана побега. Это странно, если уж он планировал удрать из Анклава. Мне кажется, умный учёный разработал бы план побега к тому моменту укола в шею. На самом деле, запланированный побег лучше подошёл бы его персонажу, чем спонтанное хаотичное бегство.

Вместо этого каждое действие Эмерсона казалось мне экспериментом над Псиной, а не попыткой установить с ней контакт. Ведь он работает в Анклаве, твою ж мать.

После этого кличку Псины меняют, она идёт по рукам, её суют в холодильник для Ядер-Колы и по итогу забывают.

Хуже того, авторы не сосредоточились на одной из лучших сюжетных связей между Гулем и Псиной, возникшей из воспоминаний о Рузвельте (бывшем псе Купера Говарда) и запрете на допуск собак в Убежище — всё это можно было бы подчеркнуть и получить тонну позитива, но эту тему никак не развили.

Разочарован, как и любители собак в мире.

Люси Маклин (Элла Пернелл)

Люси была великолепна, мне показалось, что Элла Пернелл отлично справилась с сомнительным сценарием, а серьёзность Выходца из Убежища передана хорошо.

Люси отыграла много сцен, которые мне понравились, но одна мне приглянулась особо: когда во второй серии Гуль устраивает погром в Филли, Люси достаточно взглянуть на покачивающую головой фигурку Волт-Боя, чтобы напомнить себе о «правильных поступках» и меритократии Убежища, и это заставляет её вмешаться. Мне нравятся подобные моменты, потому что они не проговариваются, зрители сами должны уловить связь и наполнить их смыслом — а в этом сериале такие мгновения довольно редки.

Ещё во втором эпизоде мне очень понравилось, как Люси объясняет Ма Джун предназначение Убежищ. Это отличный пример точки зрения людей, которым пришлось выживать 200 с лишним лет на поверхности, касательно обитателей Убежищ, появляющихся из ниоткуда и заявляющих, что они пришли всех спасти. Снисходительное отношение Люси в этой сцене (даже если её персонаж специально не старался) выглядит хорошо: непреднамеренное высокомерие обитателей убежищ воспринимается очень болезненно, и я оценил, как эта тема раскрыта.

Придирка: (И снова: эти «незначительные» моменты очень, очень незначительны). Люси, конечно, не выглядела тупой — поэтому я не понимал, почему она начала выслеживать плохих парней из убежища 33, когда они явно вышли из Убежища 32, вход располагался неподалёку, да и Убежища определённо не маскировали. Тот факт, что Убежища легко найти, также не кажется уместным, но об этом позже.

Мне понравилось, что Люси не знакома с ножевым боем, и в первом эпизоде ей показалось странным держать рейдерский нож как оружие. Люблю такие мелкие штрихи.

Максимус (Аарон Мотен)

Поведение Максимуса и его мотивы на протяжении большей части сериала настолько запутаны, что я не смог осознать Максимуса иначе, чем огромный знак вопроса.

Есть такой вид актёрского мастерства, как «игра лицом», и она могла бы помочь во многих значимых сценах. Но, как мне кажется, Максимус не очень силён в ней, или им плохо руководили. У Нормана тоже есть моменты, когда непонятно, почему и на что он реагирует, так что проблема не только в Максимусе.

Например, я не мог понять, счастлив Максимус или находится под действием наркотиков во время эпизода в Убежище 4. Оказалось, он всего лишь рад современным атрибутам настоящего «дома», просто зловещая тайна Убежища 4 как бы приглушает этот момент. Ещё труднее прочитать выражение его лица когда его спрашивают об убийстве и других преступлениях.

После того, как я посмотрел сериал первый раз и узнал правду, а затем пересматривал его, зная, что Максимус сделал/не сделал, его характер и мотивы выглядели для меня уже не такими расплывчатыми. Вероятно, всё это следовало обыграть как-то иначе.

Хорошо, что Максимус связан с Шэйди Сэндс, но вот то, что там фигурирует Братство (солдат, который его спасает), сбивает с толку. Неужели Братство каким-то образом сделало это по настоянию Хэнка? Это как-то не вяжется. Или Братство пришло после? Как-то непонятно, немного ясности здесь не помешало бы.

Мне показалось, что конфликты, с которыми сталкивается Максимус — это именно те сложные моральные решения, которые вам пришлось бы принимать в Пустоши. Кошмарный выбор, который Максимус делает в отношении рыцаря Титуса, хорош: вы совершаете отвратительный поступок из, пожалуй, лучших побуждений (убиваете ненавидящего вас мудака, чтобы избежать казни).

Я узнал альтернативную точку зрения на сцену с Титусом от сотрудника Microsoft, который справедливо подметил, что сценарий этой ситуации кажется высосаным из пальца. По сути, зрителям вбивают в голову, что у Максимуса нет выбора (рыцарь Титус неоднократно угрожает Максимусу на случай, если до зрителей не дойдёт). Так что в этом случае мастерство диалога оставляет желать лучшего (я даже вижу, как его исправить), а постановка сцены кажется ещё менее убедительной. Тем не менее, я оценил выбор, перед которым оказался Максимус.

Кроме того, сам факт выбора Максимусом между поеданием попкорна и спасением Люси в Убежище 4, оказался одним из самых убогих моментов и для его персонажа, и для всего сериала.

Примечание: Было забавно видеть, как Титус улепётывает от медведя.

Вилциг (Майкл Эмерсон)

Персонажа в сериале до обидного мало, мне хотелось бы видеть его чаще. Я боролся с тем, чтобы не подгонять привычные роли Эмерсона под Вилцига (Поясню, что в обоих фильмах с Эмерсоном, которые я видел — это «Остаться в живых» и «Зло» — он играет высокоинтеллектуального антагониста-манипулятора, и делает это чертовски хорошо. Поэтому было трудно игнорировать эти актёрские заготовки/роли: в «Фоллауте» его персонаж на 90% использует уже знакомый образ, а потом добавляется 10% «я забочусь о собаках» и «может быть, есть морально приемлемая причина, по которой я контрабандой холодного синтеза».), а затем удивляться несовпадению предположений о его мотивах с продемонстрированными.

Первая сцена Майкла Эмерсона и Люси у костра показалась мне отличным подспорьем для обозначения темы сериала, я подумал, что она отлично раскрывает и происходящее в первом сезоне, и то, что может произойти позже, во втором. Эта сцена посвящена по большей части Эмерсону, поэтому я упоминаю её в его разделе, а не в разделе Люси.

Придирка: Едва ли Вилциг хороший учёный, если он видит бочку с токсичными отходами и решает на неё присесть (вторая серия). Или, может быть, у него восприятие ниже плинтуса, но что-то я сомневаюсь.

Остальные персонажи

Актёры вроде Криса Парнелла не заслуживают того, чтобы страдать из-за плохого сценария. Крис Парнелл очень, очень забавен, но здесь сценарий ему не помог.

Мне понравилось, что Мэтт Берри физически присутствует в сериале (в качестве голливудского актёра озвучки), и я считаю, что он отлично озвучил мистера Хэнди. Мне также приятно было видеть его не только в роли актёра озвучивания, но и в сцене с Гоггинсом на вечеринке «Волт-Тек».