Baldur's Gate III (страница 21)

Всем привет.

Вчера нам пришлось откатить четвёртый хотфикс из-за редкой проблемы с компилятором. Чтобы подобное больше не повторилось, мы изменили методику тестирования обновлений.

Загрузившие четвёртый хотфикс игроки не смогли продолжить игру после отката обновления. Да, это было неприятно, но нам пришлось выбрать меньшее из зол, и мы решили отменить обновление, дабы его проблемы затронули как можно меньше людей. Мы искренне признательны за понимание и терпение, проявленные пока мы искали ошибку.

Мы перевыпустили четвёртый хотфикс — на этот раз нормально — но понимаем ваше разочарование, а потому приносим извинения. И именно поэтому мы решили кое-что поменять.

Теперь вы можете продолжить свои приключения, а мы расскажем, откуда весь сыр-бор.

Четвёртый хотфикс прошёл тщательное тестирование и был одобрен отделом контроля качества. Мы начали пересборку обновления в последний момент, но к сожалению, в процессе проявились ошибки компилятора, приводившие к исключениям, обычно безобидным, но — как вы уже догадались — в этот раз всё оказалось не так.

Поскольку подобные проблемы с компилятором случаются крайне редко, мы не подготовились к ним, хотя и были должны. Мы подвели вас.

Немалую роль в произошедшем сыграло крайне неподходящее время, но, к счастью, у нас есть студии в разных концах света. Пока в Европе все мирно спали, отделения в Канаде, а затем и Малайзии усиленно искали проблему, дабы как можно скорее исправить её и выкатить нормальное обновление.

Во избежание подобных накладок в будущем мы проследим, чтобы любые изменения, даже самые незначительные и безобидные, каждый раз проходили контроль качества, то есть проверялись штатными тестировщиками, автоматикой, модульными тестами, а также на совместимость с сохранениями.

Брайан Фарго, основатель Interplay и Inxile

Работал над: The Bard’s Tale, Wasteland, Fallout.

Что касается Baldur’s Gate 3, меня терзают муки зависти, поскольку я (и не только я — Фергюс Уркхарт, генеральный директор Obsidian Entertainment) хотел выпустить эту игру больше десяти лет, но Larian Studios удалось, и успех превзошёл самые смелые ожидания. Учитывая особенности и успешность Divinity: Original Sin 2, выбрать Larian Studios было вполне разумно.

Я боюсь даже начинать, поскольку слышал, что люди тратят по 60 часов на блуждания в горах, не особо продвигаясь по основному сюжету. Сразу вспоминается Red Dead 2, укравшая несколько недель жизни — благо они того стоили.

Майк Лэйдлоу, бывший ведущий сценарист, дизайнер и творческий директор BioWare

Работал над: Jade Empire, Mass Effect, Dragon Age.

На мой взгляд, Baldur’s Gate 3 — это триумф. Очевидно, что механики пошагового боя и взаимодействия с окружением заложены серией Divinity: Original Sin, но то, как Larian Studios удалось вплести темы и даже персонажей оригинальных игр в совершенно новый сюжет, действительно впечатляет. Я почти не играл в пятую редакцию D&D, но она кажется мне вполне продуманной и в ней много крутых фишек — например, прыжки в бою, позволяющие использовать окружение в своих целях. Не устаю наблюдать, как Карлах швыряет в боссов всё что под руку подвернётся.

Мне нравятся забавные мелочи вроде быка, который, благодаря моей привычке разговаривать с животными, предлагает «попробовать траву», или бедной испуганной курицы в лагере гоблинов, постоянно кричащей «Беги!» Всё это оживляет мир.

Джефф Гардинер, бывший ведущий продюсер Bethesda Game Studios, основатель Something Wicked Games

Работал над: The Elder Scrolls 5: Skyrim, Fallout 3, Fallout 4, Fallout 76.

Мои ожидания от Baldur’s Gate 3 были невероятно высоки. Я вырос, играя в Dungeons & Dragons в затхлых подвалах. Получив степень магистра, вместо поиска работы я засел за Baldur’s Gate 2. Я просыпался рано утром, заказывал пиццу и четыре литра диетической колы, готовясь к 16-часовому игровому марофону — и так восемь дней подряд. Уже через час после запуска Baldur’s Gate 3 я понял, что Larian Studios не просто оправдали мои нереально высокие ожидания, но и превзошли их.

Baldur’s Gate 3 — настоящий шедевр. Я поражён уровнем детализации, тактическими решениями в бою, проработкой моделей персонажей, визуальными эффектами и тем, как это всё сочетается. Это искусство, в которое веришь каждую секунду. Я не могу оторваться от игры, как и во времена Baldur’s Gate 2. Я играю как в одиночку, так и с женой. Мы играем добрыми персонажами, но из-за местной механики убеждения и нюансов принимаемых решений кажется, будто мы играем в разные игры. Это не просто какие-то характерные для большинства ролевых игр косметические различия, это масштабные расхождения, которые со временем лишь нарастают. Это настоящее чудо, мастер-класс разработки ролевых игр.

И чтобы не быть голословным, приведу пример. В первой главе вам предстоит отправиться в лагерь гоблинов. Во времена второй редакции D&D гоблинов вы почти всегда убивали. Однако в Baldur’s Gate 3 убить могут вас. Прочувствовав это на собственной шкуре, я решил действовать осторожно. Я поговорил с несколькими персонажами, выяснил варианты проникновения в лагерь и решил пойти через главные ворота, полагаясь на природное обаяние. Несмотря на успешные проверки навыков, гоблин потребовал, чтобы я обмазался говном. Я так и поступил, в результате несколько часов подряд наблюдал физиономию своего персонажа со смачным мазком говна. Надо мной потешались все гоблины в лагере. И так везде.

Мне нравятся хорошие ролевые игры и я в восторге от того, что такие игры выходят. Larian Studios заслуживает всех оказанных им почестей.

Джош Сойер, бывший ведущий дизайнер Black Isle Studios, управляющий дизайном в Obsidian Entertainment

Работал над: Icewind Dale 1-2, Fallout: New Vegas, Pillars of Eternity 1-2, Pentiment.

Я всё ещё в первом акте, но думаю уже можно изложить какие-то первые впечатления. Это безумно качественная игра, особенно для партийной CRPG на основе D&D. Я мысленно представляю все эти диалоговые ветки, и даже если кинематографические сцены полностью автоматизированы, всё равно это огромная работа.

По сути это очень похоже на Divinity: Original Sin 2 с механиками D&D пятой редакции. Направление сюжета и характеры спутников в целом соответствуют серии Baldur’s Gate: они довольно легкомысленные, хотя и не без мрачности. Как в Divinity: Original Sin 2, здесь чрезвычайно высокий уровень интерактивности окружения, позволяющий выкручиваться из самых безнадёжных ситуаций и экспериментировать с механиками.

У меня пока лишь два критических замечания. Первое: интерфейс довольно громоздкий и неуклюжий. Вы можете проделывать с окружающими объектами много всего, из-за чего меню действий может казаться перегруженным, а большую часть вариантов вам никто никогда не объяснит. Камера тоже так себе. Признаю, что это дело вкуса, но я не люблю воевать с камерой и пытаться щёлкнуть в нужном месте так, чтобы персонаж не убежал на другой конец карты. Это не доставляет.

Второе: мне не нравится, что некоторые элементы однопользовательского игрового процесса приносятся в жертву многопользовательскому, причём даже когда играешь в одиночку. Например, нельзя просто взять и поставить игру на паузу, что временами подбешивает, особенно если учесть, насколько легко можно отправить персонажей в другой конец карты по опаснейшему маршруту.

Кстати. Мне нравится, что расходники (например, свитки) и заклинания можно использовать прямо в интерфейсе диалога. Я всегда хотел сделать нечто подобное и рад, что это появилось в Baldur’s Gate 3.

[...]

Джефф Фогель, основатель Spiderweb Software

Работал над: Exile, Geneforge, Queen’s Wish.

30-летний опыт независимой разработки имеет свои преимущества — я помню многое. Baldur’s Gate 2 вышла в 2000 году и стала культовой классикой. Тогда я говорил: «Сначала сыграйте в Baldur’s Gate 2, а потом принимайтесь за мои игры — они никуда не денутся». Baldur’s Gate 3 не уступает ни в чём, и сегодня я готов повторить свои слова.

Когда я только начал разрабатывать игры, я боялся выхода каждой новой RPG, поскольку это были мои прямые конкуренты. Но со временем я заметил, что популярные ролевые игры почти не влияют на продажи моих. Я понял, что успешные RPG привлекают в жанр новых людей, а мне это только на руку. Реклама Baldur’s Gate 3 продвигает не только эту игру, а саму идею однопользовательских ролевых игр.

Baldur’s Gate 3 превращается в феномен, и я тому рад. В Larian действительно знают, что делают. Наша следующая игра, Geneforge 2 — Infestation выйдет в марте. За полгода в Baldur’s Gate 3 все наиграются, а до теоретического дополнения ещё минимум полгода. Идеально.

А ещё у меня есть традиции. Я годами воровал идеи Baldur’s Gate 2 и теперь у меня новый источник вдохновения. Мы все стоим на плечах гигантов.

Всем привет.

С момента выхода Baldur’s Gate 3 прошёл уже почти месяц, и за это время мы сделали множество улучшений и обновлений. За последние несколько недель мы устранили ошибки, доработали кинематографические сцены, а также изучили ваши отзывы, которые помогли нам собраться с мыслями и сформулировать планы на будущее. Совсем недавно вышло первое крупное обновление, устранившее более 1000 ошибок, и, как мы надеемся, значительно улучшившее Baldur’s Gate 3. Тем не менее, это обновление мы посвятили по большей части борьбе с ошибками.

Но мы не останавливаемся на достигнутом. Теперь у нас появилась возможность спокойно поразмыслить над вашими предложениями. Второе обновление уже не за горами, и кроме исправления ошибок оно значительно улучшит производительность игры, а главное — мы улучшим концовку Карлах — о чём просили многие.

Но прежде чем двинуться дальше, давайте ненадолго остановимся и обсудим так называемое «вырезанное наполнение». Мы решили, что следует прояснить некоторые моменты.

Проанализировав множество обсуждений и обзоров, мы разделили полученную информацию на три категории: производительность, ошибки и пользовательский опыт.

Производительность. Воплотить Врата Балдура в игре — идея амбициозная как в техническом плане, так и в повествовательном. Одна из величайших проблем разработки в том, что технологии не всегда поспевают за амбициями создателей — и нас она тоже не миновала. Мы знаем, что производительность в третьем акте не так хороша, как в первых двух. Хорошие новости: второе обновление значительно подтянет производительность игры в целом, но сильнее всего вы ощутите это в третьем акте. В сентябре мы доработаем новую технологию, позволяющую заметно улучшить производительность в третьем акте. К сожалению, её разработка заняла больше времени, чем мы планировали.

Ошибки. Мы ознакомились с отзывами о третьем акте и не меньше вашего расстроены испортившими впечатления досаднейшими ошибками. Мы стараемся исправить их как можно скорее. И как вы могли заметить по скорости обновлений, нас не упрекнуть в медлительности.

Стремясь оперативно исправлять найденные ошибки, мы выпускаем заплатки, либо, если запланированное обновление выйдет уже вот-вот, включаем исправления в него. После первого обновления игра должна стать намного лучше: большая часть серьёзных проблем устранена или для них придуманы временные решения.

Во втором обновлении мы устраним оставшиеся серьёзные проблемы, включая найденные в третьем акте — в том числе и те, что по мнению некоторых стали следствием «вырезанного наполнения». Например, вы могли наблюдать реакцию спутников на события, которые при этом не запускались. Мы работаем над этим. В том числе и над сюжетными неувязками.

Пользовательский опыт. Baldur’s Gate 3 разрабатывали шесть лет, три из которых игра провела в раннем доступе. Многие не попавшие в финальную версию игры «строительные блоки», идеи, пробные шары и просто обрывки данных найдены и анализируются фанатами. Это нормально, но важно помнить, что не все детали в этой гигантской коробке с Lego были необходимы для воплощения развивавшегося все эти годы концептуального видения проекта.

Жалобы на вырезанное наполнение можно разделить на три основные группы.

В первом случае речь о наполнении, которое попросту не появляется из-за ошибок. К таким, например, относится взаимодействие с Минтарой. Мы нашли ошибку и исправим её в ближайшее время.

Вторая — концовки. Найденное фанатами в файлах игры — не то чтобы вырезанное наполнение, скорее не добравшееся до выхода игры, поскольку мы сомневались в его необходимости. Мы серьёзно относимся к различным идеям, и если они не кажутся достаточно увлекательными — мы от них избавляемся. Одна из причин урезанных концовок — мы боялись, что кинематографические ролики затянут финал и снизят эпичность происходящего. Очевидно, многие с нами не согласны. И с этим надо что-то делать.

Мы уже приступили к улучшению концовок, и первые результаты вы увидите уже во втором обновлении, после которого появится новая опциональная концовка для Карлах. Она пламенная, пронзительная и действительно достойная этого персонажа.

Третья категория жалоб касается того, что вообще никогда не планировалось или планировалось, но не появилось в игре.

Мы всегда хотели, чтобы сюжет Baldur’s Gate 3 завершился эпической кинематографической сценой в Верхнем городе. Мы не рассказывали об этом заранее, поскольку не хотели раскрывать детали сюжета.

Мы уверены, что в Baldur’s Gate 3 и самих Вратах Балдура достаточно наполнения, чтобы вам хватило на несколько недель игры. Разумеется, как и в любой другой игре, в Baldur’s Gate 3 что-то порезали. Но важно понимать, что всё это планировалось очень давно, и если что-то не дошло до выхода игры, то от этого избавились во благо её увлекательности, а не чтобы поскорее закончить разработку.

У Baldur’s Gate 3 было много дат выхода. Да, мы выпустили игру на месяц раньше, правда, до этого переносили дату выхода пару лет. По ходу разработки амбиции росли, появлялись новые идеи и параллельно расширялась команда. Мы хотели выпустить игру в лучшем виде из всех возможных. К счастью, не все идеи доживают до выхода игр, иначе результат мог бы вам не понравиться.

Мы рады, что Baldur’s Gate 3 пришлась по душе стольким людям, и не собираемся почивать на лаврах. Мы закончим начатое, исправим оставшиеся ошибки и улучшим аспекты игры, которые этого требуют.

Так чего же ждать в будущем?

• Во-первых, мы будем внимательно отслеживать обнаруженные ошибки и оперативно их исправлять.
• Во-вторых, мы займёмся улучшением игры на основании ваших отзывов. Мы знаем, что Baldur’s Gate 3 очень важна для вас, но и для нас тоже. Мы любим эту игру и ещё не закончили с ней. Мы обязательно прочитаем ваши отзывы, обсуждения и слова поддержки.

Ещё раз спасибо за ваши отзывы. Они невероятно мотивируют нас и заставляют стремиться к новым вершинам.

«В этой игре бесчисленное множество различных взаимодействий, однако некоторые ошибки приводят к неправильным реакциям спутников. Иногда вы прямо чувствуете, что из игры что-то пропало. Как, например, в случае с Минтарой. Главный сценарист Baldur’s Gate 3 Адам Смит рассказал мне, что около полутора тысяч строк текста для Минтары заблокировала одна крайне глупая ошибка».

«На самом деле, она служит другому персонажу, одному из антагонистов игры, которого вы встретите позднее — и благодаря ей он должен был предстать в несколько ином свете».

«Не помогает и то, что некоторые из её реплик попросту не срабатывают, из-за чего персонаж кажется недостаточно проработанным. Впрочем, у неё никогда не было личного задания, как у некоторых персонажей в третьем акте. Люди искали то, чего никогда не было».

«Но они отыскали версию Минтары, от которой мы в какой-то момент отказались из-за непомерной сложности в реализации. У нас не получалось как следует раскрыть её в масштабах игры — и игроки нашли обрывки тех планов. Мы много раз переделывали спутников».

«Для начала мы исправим проблему, блокирующую её наполнение, посмотрим, как отреагируют на неё игроки, а затем посмотрим, можем ли мы сделать для неё что-то ещё».

«Мы сделали эту игру, чтобы люди получали от неё удовольствие. И если в ней есть что-то, что им действительно не нравится — в какой-то момент мы постараемся это исправить. Но мы не волшебники и не стоит ждать каких-то чудес. Мы по-прежнему команда людей с ограниченными ресурсами, которая крайне усердно работала над этой игрой».