[Архив] Бордель услаждения интеллектуальных страстей (страница 4)
   |
| Форум Беседка Оффтопик — Разное [Архив] Бордель услаждения интеллектуальных страстей (Flood'n'Flame again.) |
| [Архив] Бордель услаждения интеллектуальных страстей |
|
Товарищ (Автор темы)
 Спонсор C.O.R.E.
Ктулхе can into сhange!
Группа:
Factotum
Регистрация: 2010-12-22
Репутация: 671
Сообщений: 6941 Любимые CRPG: Exile 3, Uncharted Waters, D&D, M&M, F: New Vegas
|
|
|
|
Цитата m00n1ight (  ) Внезапный Еврогеймер внезапен Из всего списка безусловно знаковой игрой является только Dizzy.  |
|
Цитата Khael ( ) тобишь милая такая анимешная фиговина с большими глазками которую хочется тискать и кормить с ложечки не равно Александру Македонскому А это сильно зависит от того, что называть обаянием. В приведённых мною примерах это суть есть одно. На эту тему у меня с утра уже была интересная мысль. Charisma иногда переводят как "привлекательность". О чём думает большинство при слове "привлекательность"? Правильно, о физической красоте. А меж тем, если заниматься буквоедством, то разных людей привлекают разные вещи. Привлекательность есть способность привлечь людей, необязательно благодаря или даже вопреки физическим параметрам, что и делает это слово вполне адекватным переводом. Разница между анимешной девочкой и Александром Македонским есть не разница между обаянием и харизмой, а разница между видами обаяния и пропорциями составляющих. |
|
Цитата m00n1ight ( ) На эту тему у меня с утра уже была интересная мысль. Charisma иногда переводят как "привлекательность". Пс. И касательно НРИ сегодня вообще забавная ситуация. Хоть КРПГ изначально является попыткой перенести настолки на пк, чтобы избавить игрока от утомительных подсчётов и бросков кубиков, со временем, вместо того чтобы пытаться приблизиться максимально к развитым механикам социальных взаимодействий в НРИ, их наоборот чем дальше- тем сильнее упрощают. Вернее сначала их упрощали из-за ограниченности аппаратного обеспечения, компы не тащили кучу расчётов в реальном времени, затем появились игры пытающиеся соответствовать настольным механикам больше, тот же планэскейп, балдурсгейт. Хотя реализация социалки в днд очень ни о чём изначально, не про то она вообще, но планскейп в этом плане совершенно уникален, он смог. А сегодня, хотя возможностей для адаптации стало куда больше, КРПГ от настольных игр наоборот отошли куда дальше. Экшн-механики, колесо диалога, предзаданные персонажи, отсутствие какой-либо значимости общения вообще, отсутствие определяющих характер статов (все они влияют в лучшем случае на геймплей, да и то не всегда), вместо них скриптовые решения и кинематографические вставки. КРПГ всё больше походит на интерактивное кино и всё меньше на настольную ролевую игру. |
|
# 159 | | JackOfShadows | 365
Чудеса локализации от близзов (или это стилизация, хм?)
|
|
Цитата Crashwall ( ) Ощень толсто Я человек простой, вижу "Близзард", думаю, что это Дябла. |
|
# 165 | | JackOfShadows | 365
Цитата Khael ( ) Там локализация вообще просто ужасна тоннами отсебятины Мне кажется это легализованная отсебятина, у близов у самих такая разухабистая стилистика - вечно всякое петросянство, отсылочки подаётся вперемешку со всякими типа серьезными вещами. Наши все это переводят с переменным успехом, но иногда выходят вопиющие фейлы. Я не особо просто парюсь ибо в целом варкрафтовский лор не очень-то интересен. Товарищ, Мир Варкрафтика. |
|
|
|
|
|
Цитата JackOfShadows ( ) но иногда выходят вопиющие фейлы.  |
|
|
|
Цитата Khael ( ) лич был клёвым. а дальше говорят стало хуже. впрочем знакомый в легион сейчас бегает, ему нравится. но он тоже говорит что лич лучший .....Задолбали. Артас давно мёртв, смиритесь уже. .....P.S. Лучшим был BC. |
|
|
|
Цитата m00n1ight ( ) Когда ты сценарист и у тебя бомбит. Цитата Darth Roxor () Это благостный молодой человек без обширных познаний, лишённый всяческих писательских умений и не желающий учиться ничему новому. Он чрезвычайно уверен в своих навыках и невосприимчив к какой-либо критике, так как его постоянно гладили по головке и хвалили ни за что. Он будет писать свои нетленки на основе какого-нибудь контрольного списка особенностей, потому что ему ставили оценки на основе таких списков. И со всем этим высокомерием, отсутствием эрудиции и отрыжкой вместо писательского мастерства, он |
|
Цитата m00n1ight ( ) Когда ты сценарист и у тебя бомбит. |
|
|
|
Цитата m00n1ight ( ) Когда ты сценарист и у тебя бомбит. |
|
Цитата Hohenheim ( ) Короче говоря, бабенция сия сделала всего лишь одну игру, которая проходится за час, но учит других как писать сценарии Она ещё в Skyforge чем-то занималась вместе с Obsidian, что в контексте цитаты выше только что доставило мне лулзов. Я аж чаем поперхнулся. |
|
Цитата Hohenheim ( ) Короче говоря, бабенция сия сделала всего лишь одну игру, которая проходится за час, но учит других как писать сценарии. До поры до времени делала это бесплатно, потом решила вроде как брать за это деньги. Сообщение отредактировал Hohenheim Один я решил, что она бы больше заработала |
|
|
|
|
|
Цитата m00n1ight ( ) Оно попыталось добавить меня в друзья в Стиме, поэтому я выполню свой гражданский долг и оставлю здесь ссылку. Я играл в довольно старую демку, в принципе очень неплохо. Надо бы посмотреть, что там за год или два изменилось. |
|
|
|
# 194 | | silmor_senedlen | 306
Как минимум бесит явный закос интерфейса под "тот самый Fallout".
Это тщеславие или они действительно считают, что такой закос предаст игре какой-то привлекательности?  Почётный спонсор C.O.R.E.
Cats Rules The Game
Группа:
Factol
Регистрация: 2013-04-21
Репутация: 306
Сообщений: 1576 Любимые CRPG: Fallout 1-2, Infinity Engine games, Might & Magic
|
|
|
|
|
|
Цитата m00n1ight ( ) Если вдруг кто ещё не ходил. У них не с оформление, что в игре, что на сайте проблема, а с текстами. Талант техническую часть создать у них есть, но пишут они действительно, как мальчик Кирилл и автор "Жестокой Голактики" вместе взятые. |
|
Цитата m00n1ight ( ) Нихсона травят, каких-то криворучек оправдывают Не играл, но осуждаешь? В древней альфе АТОМа контента было достаточно, чтобы оценить перспективы игры, а Дик выкатил демку содержащую примерно нифига. |
|
Цитата Товарищ ( ) В древней альфе АТОМа контента было достаточно, чтобы оценить перспективы игры, а Дик выкатил демку содержащую примерно нифига. Мне достаточно написанного на сайте и скриншотов. Это, так сказать, лицо игры. Если промо-материалы на таком уровне, то сама игра уж точно не лучше. Зачем мне в неё играть? И ты сам подтвердил, что: Цитата Товарищ ( ) но пишут они действительно, как мальчик Кирилл и автор "Жестокой Голактики" вместе взятые. И, да, не знаю, что там в стиме сейчас, но Никсон мне как-то недельку назад говорил, что релиз уже вот-вот. |
| |||