[The Mandate] Средства собраны (страница 1)
|
   |
| Форум Основной раздел [Архив] Новостной форум | Инди [The Mandate] Средства собраны |
| [The Mandate] Средства собраны |
|
|
|
Это долгая история, связанная с переводом того самого текстового квеста. Достаточно было взглянуть на ветку форума, где они выставляли требования по посещаемости ресурса и скорости перевода - складывалось стойкое впечатление, что предлагают перевести Torment: Tides of Numenera. За деньги. Иначе такие непомерные замашки никак не объяснить. Разумеется, никто на это не согласился.
Этому предшествовала наша переписка, которая началась ещё до появления Бича на их сайте. Они предложили нам перевести, мы согласились, даже несмотря на то, что нам на всё дали полторы недели. Мы попросили выслать файлы, а в ответ - тишина. Появился апдейт про текстовый квест, на форуме появилась ветка с требованиями. Очевидно, что мы под них не подходили совершенно никак, как было понятно, что ни один ресурс, подходящий под эти требования, никогда этим заниматься не будет. Когда все сроки вышли, они снова связались с нами, и сказали, что они "не заметили" нашего письма с просьбой выслать нам файлы. К письму прилагалась ссылка на архив и обещание после перевода раструбить по всея интернету о наших достижениях. Переводчики наши дюже обиделись, но впряглись. Всё перевели, выложили на сайте, отчитались. В ответ - молодцы, спасибо, теперь в ваших интересах самим раскидать ссылки по интернетам и привлечь к себе внимание. Всем пока. В общем, обидно, конечно, но проект от этого не менее интересный. Цитата Crashwall (  )Почему же сразу мошенническая? Мало ли что могло произойти. Потому что у людей ЧСВ больше, чем у именитых разработчиков культовых игр с 20-летним стажем. |
|
Цитата m00n1ight ( ) В ответ - молодцы, спасибо, теперь в ваших интересах самим раскидать ссылки по интернетам и привлечь к себе внимание. Всем пока. Мдя. Некрасиво. Интересно, Angry Joe эти интернационалисты хоть пиво-то проставят, за то что он их кампанию фактически спас?  |
|
Цитата Протей ( )Мдя. Некрасиво. Некрасиво это было с самого начала, когда обо всём договорившись, нас тупо кинули, потому что сайт оказался не уровня Игромании/Плейграунда/АГ. Потом некрасиво получилось в финале. А теперь они как-то некрасиво называют человека, передумавшего вкладывать деньги, и устроили целых цирк из этого. Я вижу здесь закономерность. Цитата Протей ( )за то что он их кампанию фактически спас? Теперь моя очередь задавать вопросы. |
|
Вот этот приток пожертвований у них начался после пиара игры от Джо. Он буквально упрашивал своих зрителей кинуть денег на "игру своей мечты". Помогло, да.
|
|
|
|
Цитата m00n1ight ( )А теперь они как-то некрасиво называют человека, передумавшего вкладывать деньги, и устроили целых цирк из этого. Справедливости ради, на кикстартере такое не в первый раз уже. Снимают максимальные пледжы перед набором нужной суммы. То ли тролльство, то ли ещё что. |
|
Цитата m00n1ight ( )Некрасиво это было с самого начала, когда обо всём договорившись, нас тупо кинули, потому что сайт оказался не уровня Игромании/Плейграунда/АГ. Потом некрасиво получилось в финале. А теперь они как-то некрасиво называют человека, передумавшего вкладывать деньги, и устроили целых цирк из этого. Я вижу здесь закономерность. |
|
Да уж. Сие всё было с душком и весьма некрасиво. Да и называть человека, отозвавшего пожертвование, вот так, как назвали они - тоже как минимум некрасиво. Впрочем, набрали денег и набрали, ладно.
|
|
# 13 | | 13th_Ka7aHe4 | 169
Цитата m00n1ight ( )В общем, обидно, конечно, но проект от этого не менее интересный. Цитата Товарищ ( )Есть такое хорошее русское слово - мудаки. Мудак может быть отличным или даже гениальным мастером своего дела, от чего мудаком он быть не перестаёт. Как-то так. Согласен с Товарищем. Кстати, как и Протей, не был в курсе всей этой истории, но на каком-то, сам не пойму (может не понравилось использование исторических героев с исковерканными фамилиями?) интуитивном уровне не нравились материалы проекта. Кстати, я бы понял, если бы администрация сайта ответила игнорированием проекта. |
|
Цитата 13th_Ka7aHe4 ( )я бы понял, если бы администрация сайта ответила игнорированием проекта |
|
Кикстартер всё же строится на доверии во многом. А такое поведение их не красит.
Может они в итоге и выпустят хорошую игру, но теперь я буду ждать результатов, а не обещаний. |
|
|
|
Цитата Товарищ ( )Есть такое хорошее русское слово - мудаки. Мудак может быть отличным или даже гениальным мастером своего дела, от чего мудаком он быть не перестаёт. Как-то так. Я давно заметил, что у некоторых ноунеймов на кикстартере ЧСВ в 100500 раз выше, чем у Фарго (который 30 лет в индустрии и сделал 100500 хитов, начиная с Bard's Tale и не заканчивая изданными Messiah, Giants и т.п.) или там Авеллона. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| |||